Tuesday, December 13, 2011

By2 -不是故意 English translations




我以为恶梦 不会一直缠着我
Wǒ yǐwéi è mèng bù huì yīzhí chánzhe wǒ
I thought nightmares would not have bugged me
我以为头痛 闭上眼就痊愈了
Wǒ yǐwéi tóutòng bì shàng yǎn jiù quányùle
I thought headaches closed my eyes would be healed
我只听 你爱听的歌
Wǒ zhǐ tīng nǐ ài tīng de gē
I just listen to the songs that you love to hear.
我只做 你的朋友
Wǒ zhǐ zuò nǐ de péngyǒu
I’m only your friend

我变得沉默 伤心也不愿开口
Wǒ biàn de chénmò shāngxīn yě bù yuàn kāikǒu
I became more silent heart broken not willing to say it
我变了好多 是否更靠近你呢
Wǒ biànle hǎoduō shìfǒu gèng kàojìn nǐ ne
I changed a lot wheather to get closer to you.
等一个 固执的如果
Děng yīgè gùzhí de rúguǒ
Waiting for a stubbren if
如果你懂我为什么就够了
Rúguǒ nǐ dǒng wǒ wèishéme jiù gòule
If you understand why then its enough

你别担心 我 不怕一个人站在雨里
Nǐ bié dānxīn wǒ bùpà yīgè rén zhàn zài yǔ lǐ
Dont worry im not afraid of standing in the rain alone
除了你 我找不到能快乐的意义
Chúle nǐ wǒ zhǎo bù dào néng kuàilè de yìyì
Except you i cant find the meaning of happyiness
眼泪 带给你的压力太清晰
Yǎnlèi dài gěi nǐ de yālì tài qīngxī
Tears that brings you pressure thats too clear
我真的不是故意
Wǒ zhēn de bùshì gùyì
I really did not mean it
不是故意 让自己变得不再像自己
Bùshì gùyì ràng zìjǐ biàn dé bù zài xiàng zìjǐ
Unintentially made myself change into someone not like myself
为了你 拼命想拿一百分而努力
Wèile nǐ pīnmìng xiǎng ná yībǎi fēn ér nǔlì
For you i despretly want to get 100% effort
你却 离我越来越远的距离
Nǐ què lí wǒ yuè lái yuè yuǎn de jùlí
Your getting futher and further away
直到我失去你
Zhídào wǒ shīqù nǐ
Untill I lost you


我变得沉默 伤心也不愿开口
Wǒ biàn de chénmò shāngxīn yě bù yuàn kāikǒu
I became more silent heart broken not willing to say it
我变了好多 是否更靠近你呢
Wǒ biànle hǎoduō shìfǒu gèng kàojìn nǐ ne
I changed a lot wheather to get closer to you.
等一个 固执的如果
Děng yīgè gùzhí de rúguǒ
Waiting for a stubbren if
如果你懂我为什么就够了
Rúguǒ nǐ dǒng wǒ wèishéme jiù gòule
If you understand why then its enough

你别担心 我 不怕一个人站在雨里
Nǐ bié dānxīn wǒ bùpà yīgè rén zhàn zài yǔ lǐ
Dont worry im not afraid of standing in the rain alone
除了你 我找不到能快乐的意义
Chúle nǐ wǒ zhǎo bù dào néng kuàilè de yìyì
Except you i cant find the meaning of happyiness
眼泪 带给你的压力太清晰
Yǎnlèi dài gěi nǐ de yālì tài qīngxī
Tears that brings you pressure thats too clear
我真的不是故意
Wǒ zhēn de bùshì gùyì
I really did not mean it
不是故意 让自己变得不再像自己
Bùshì gùyì ràng zìjǐ biàn dé bù zài xiàng zìjǐ
Unintentially made myself change into someone not like myself
为了你 拼命想拿一百分而努力
Wèile nǐ pīnmìng xiǎng ná yībǎi fēn ér nǔlì
For you i despretly want to get 100% effort
你却 离我越来越远的距离
Nǐ què lí wǒ yuè lái yuè yuǎn de jùlí
Your getting futher and further away
直到我失去你
Zhídào wǒ shīqù nǐ
Untill I lost you


你别担心 我 不怕一个人站在雨里
Nǐ bié dānxīn wǒ bùpà yīgè rén zhàn zài yǔ lǐ
Dont worry im not afraid of standing in the rain alone
除了你 我找不到能快乐的意义
Chúle nǐ wǒ zhǎo bù dào néng kuàilè de yìyì
Except you i cant find the meaning of happyiness
眼泪 带给你的压力太清晰
Yǎnlèi dài gěi nǐ de yālì tài qīngxī
Tears that brings you pressure thats too clear
我真的不是故意
Wǒ zhēn de bùshì gùyì
I really did not mean it
不是故意 让自己变得不再像自己
Bùshì gùyì ràng zìjǐ biàn dé bù zài xiàng zìjǐ
Unintentially made myself change into someone not like myself
为了你 拼命想拿一百分而努力
Wèile nǐ pīnmìng xiǎng ná yībǎi fēn ér nǔlì
For you i despretly want to get 100% effort
你却 离我越来越远的距离
Nǐ què lí wǒ yuè lái yuè yuǎn de jùlí
Your getting futher and further away
直到我失去你
Zhídào wǒ shīqù nǐ
Untill I lost you

我真的不是故意
Wǒ zhēn de bùshì gùyì
I really did not mean it

No comments:

Post a Comment